-
1 rugosité moyenne de surface
Dictionnaire russe-français universel > rugosité moyenne de surface
-
2 шероховатость поверхности
шероховатость поверхности
Совокупность неровностей поверхности с относительно малыми шагами, выделенная, например, с помощью базовой длины.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость поверхности
-
3 шероховатость поверхности
n1) eng. état de rugosité, état de surface, état microgéométrique de la surface, état superficiel2) construct. rugosité de surface3) metal. rudesse de la surface4) mech.eng. aspérité de surface, dartre (отливки), défauts d'état de surface, défauts de surface, défauts microgéométriques, rugosité de la surfaceDictionnaire russe-français universel > шероховатость поверхности
-
4 параметр шероховатости поверхности
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > параметр шероховатости поверхности
-
5 грубая поверхность
грубая поверхность
Ндп. неровность поверхности
Дефект в виде шероховатости поверхности с параметрами, превышающими допустимые значения.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
26. Грубая поверхность
D. Rauhigkait der Oberfläche
Е. Rough surface
F. Rugosité de la surface
Дефект в виде шероховатости поверхности с параметрами, превышающими допустимые значения
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грубая поверхность
-
6 шероховатость дорожного покрытия
шероховатость дорожного покрытия
Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость дорожного покрытия
-
7 шероховатость морской поверхности
Русско-французский географический словарь > шероховатость морской поверхности
-
8 шероховатость поверхности
Русско-французский географический словарь > шероховатость поверхности
-
9 средний уровень микрошероховатости
adjmech.eng. rugosité moyenne de la surface, rugosité moyenne de surfaceDictionnaire russe-français universel > средний уровень микрошероховатости
-
10 класс чистоты поверхности
n1) eng. numéro de qualité2) mech.eng. degré de fini superficiel, degré de poli d'une surface, précision d'état de surface, qualité de fini, qualité de surface, qualité du fini de la surface, qualité du fini superficiel, rugosité moyenne de surfaceDictionnaire russe-français universel > класс чистоты поверхности
-
11 аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
- instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
Приборы, позволяющие определить параметры шероховатости поверхности по ее преобразованным профилям.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- instrument de mésurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом
-
12 профильный метод измерения шероховатости поверхности
профильный метод измерения шероховатости поверхности
Метод оценки шероховатости поверхности по параметрам ее преобразованных профилей.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профильный метод измерения шероховатости поверхности
-
13 проверка чистоты поверхности
nmech.eng. contrôle d'état de surface, test de rugosité, vérification d'état de surfaceDictionnaire russe-français universel > проверка чистоты поверхности
-
14 вершина микронеровностей
nmech.eng. sommet de rugosité de la surfaceDictionnaire russe-français universel > вершина микронеровностей
-
15 гребешок микронеровностей
nmech.eng. sommet de rugosité de la surfaceDictionnaire russe-français universel > гребешок микронеровностей
-
16 заданная чистота поверхности
adjmech.eng. rugosité donnée de la surfaceDictionnaire russe-français universel > заданная чистота поверхности
-
17 микрогеометрия поверхности
nmech.eng. microgéométrie superficielle, rugosité microscopique, topographie de la surfaceDictionnaire russe-français universel > микрогеометрия поверхности
-
18 степень чистоты поверхности
nmech.eng. état de rugosité, état microgéométrique de la surfaceDictionnaire russe-français universel > степень чистоты поверхности
См. также в других словарях:
rugosité de surface — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis paviršiaus mikronelygumų visumą. atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rugosité de surface — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. rugosité de surface, f; rugosité superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
rugosité de surface — paviršiaus šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. aspérité de surface, f; rugosité de surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rugosité superficielle — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis paviršiaus mikronelygumų visumą. atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rugosité superficielle — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. rugosité de surface, f; rugosité superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis paviršiaus mikronelygumų visumą. atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f; Oberflächenrauhigkeit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. rugosité de surface, f; rugosité superficielle, f … Fizikos terminų žodynas
surface roughness — paviršiaus šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface roughness vok. Oberflächenrauheit, f rus. шероховатость поверхности, f pranc. aspérité de surface, f; rugosité de surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rugosité — [ rygozite ] n. f. • 1503; du lat. rugosus → rugueux 1 ♦ Petite aspérité d une surface rugueuse, rude au toucher. Poncer les rugosités. « Une peau sans un défaut, sans une rugosité » (Martin du Gard). 2 ♦ (1812) État d une surface rugueuse. La… … Encyclopédie Universelle
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface specifique — Surface spécifique Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface spécifique désigne la superficie réelle de la surface d un objet par opposition à sa surface apparente. Cela a une grande importance pour les phénomènes faisant… … Wikipédia en Français
